Translation of "tali strutture" in English


How to use "tali strutture" in sentences:

Potremmo ottenere facilmente i capitali necessari per costruire tali strutture, se solo... avessimo la certezza di essere noi ad ottenere il contratto.
Ah, we can easily raise the money to build the facilities, if we know for certain we're going to get the contracts.
L'uso del rinforzo in fibra di vetro allunga significativamente la vita di tali strutture costiere.
The use of fiberglass reinforcement significantly extends the life of such coastal structures.
E grazie alla buona ventilazione in tali strutture, la condensa non si deposita sulla superficie dei binari.
And thanks to good ventilation in such structures, the condensate does not settle on the surface of the rails.
Tali strutture includono una sauna e una spa.
Facilities include a sauna and a spa.
Tali strutture hanno guadagnato un'immensa popolarità tra coloro che vivono in periferia, dal momento che il numero di tali persone è in costante crescita e nuovi problemi appaiono nelle aree di sviluppo.
Such facilities have gained immense popularity among those living in the suburbs, as the number of such people is steadily growing, and new problems appear in the areas of development.
Essi prescrivono che l'accesso di tali imprese di investimento a tali strutture sia subordinato a criteri non discriminatori, trasparenti ed obiettivi identici a quelli che si applicano ai partecipanti nazionali.
Member States shall require that direct and indirect access of those investment firms to such facilities be subject to the same non-discriminatory, transparent and objective criteria as apply to local members or participants.
Tali strutture uniscono facilmente diverse stanze, creando una suite di stanze per l'accoglienza di un gran numero di ospiti.
Such structures easily unite several rooms, creating a suite of rooms for the reception of a large number of guests.
Tali strutture includono una palestra, una sauna, una spa e una piscina.
Facilities include fitness facilities, a sauna, a spa and a swimming pool.
Attualmente, gli atti legislativi limitano la costruzione di tali strutture.
At present, legislative acts restrict the construction of such structures.
Dividono la stanza in zone, servono per ulteriori isolamenti acustici e isolamento termico, anche se tali strutture non influenzano in particolare la stabilità della struttura nel suo complesso.
They divide the room into zones, serve for additional soundproofing and thermal insulation, although such structures do not particularly affect the stability of the structure as a whole.
Le prestazioni di tali strutture metalliche vanno da 0, 15 a 0, 2 ettari all'ora.
The performance of such metal structures is from 0.15 to 0.2 hectares per hour.
Tali strutture di solito richiedono un investimento sufficiente di lavoro e risorse materiali.
Such facilities usually require sufficient investment of labor and material resources.
Tali strutture hanno dimensioni abbastanza grandi e, per la maggior parte, sono un'estensione del baldacchino, un lato del quale è attaccato direttamente al muro della casa, e l'altro è supportato da supporti.
Such structures have quite large dimensions and, for the most part, are a canopy extension, one side of which is attached directly to the wall of the house, and the other is supported by supports.
Tali strutture sono note fin dai tempi antichi e sono stati molto popolari in Grecia ea Roma.
Such structures are known since ancient times and have been very popular in Greece and Rome.
Prima di acquistare o creare un pollaio portatile in legno, è necessario considerare tutti i pro e i contro di tali strutture.
Before purchasing or creating a portable chicken coop out of wood, you need to consider all the pros and cons of such structures.
La varietà di tali strutture è così grande che rende molto difficile scegliere un sistema per la tua casa.
The variety of such structures is so great that it makes it very difficult to choose a system for your house.
Tali strutture sono pero' facili bersagli di attacchi separatisti.
But the facilities are easy prey for Separatist attacks.
Importante: il vetro per tali strutture di chiusura presenta una sottile sfumatura verdastra.
Important: the glass for such enclosing structures has a subtle greenish hue.
Tali strutture includono una palestra e una piscina.
Facilities include fitness facilities and a swimming pool.
Tali strutture sono abbastanza stabili e durevoli.
Such structures are quite stable and durable.
Tali strutture sembrano impressionanti, ma non sono adatte per le case con bambini piccoli o pensionati.
Such structures look impressive, but are not suitable for homes with young children or pensioners.
Lo studio di tali strutture scheletriche rivelerà che l’umanità è ora divisa approssimativamente in tre classi:
Study of such skeletal structures will disclose that mankind is now divided into approximately three classes:
A tal fine, i rappresentanti del Ministero dell'Agricoltura regionalehanno già visitato l'Astrakhan Oblast in una visita di accertamento, le cui autorità sono state impegnate nella costruzione di tali strutture per diversi anni.
To this end, representatives of the regional Ministry of Agriculturehave already visited Astrakhan Oblast on a fact-finding visit, whose authorities have been engaged in the construction of such facilities for several years.
Tali strutture sono considerate di altissima qualità, convenienti, affidabili, ma molti fattori dovrebbero essere presi in considerazione prima di fare la loro scelta a favore di questo o quell'edificio.
Such structures are considered very high-quality, convenient, reliable, but many factors should be taken into account before making their choice in favor of this or that building.
In autunno, tali strutture possono essere collocate in una serra o su una finestra, balcone.
In autumn, such structures can be placed in a greenhouse or on a window, balcony.
Molto spesso, tali strutture sono utilizzate nella progettazione di recinzioni con pali decorativi.
Most often, such structures are used in the design of fences with decorative poles.
Le sue dimensioni compatte spesso aiutano i proprietari di piccoli appartamenti, dove viene assegnato un piccolo spazio per un bagno e al fine di risparmiare spazio, spesso ricorrono all'installazione di tali strutture al posto dei bagni standard.
Its compact dimensions often help the owners of small apartments, where a small space is allocated for a bathroom and in order to save space, they often resort to installing such structures instead of standard baths.
Tipi di tali strutture sospese hanno una struttura e una forma abbastanza diverse.
Types of such hanging structures have a fairly diverse structure and form.
Se non ci sono tali strutture nell'appartamento, possono essere aggiunte come decorazioni per una maggiore somiglianza con le case castigliane.
If there are no such structures in the apartment, they can be added as decorations for greater similarity to Castilian houses.
I vantaggi includono il costo di tali strutture - è accettabile per la maggior parte.
The advantages include the cost of such structures - it is acceptable for most.
Sulla base della definizione stessa, è facile capire che tali strutture si trovano principalmente all'interno della città o non lontano da esso.
Based on the definition itself, it is easy to understand that such structures are located mainly within the city or not far from it.
Tali strutture di solito non hanno un'area molto grande, e quindi l'ubicazione delle zone in esse spesso non è molto comoda.
Such facilities usually do not have a very large area, and therefore the location of the zones in them is often not very convenient.
In questo caso, la vita utile di tali strutture aumenterà in modo significativo.
In this case, the service life of such facilities will increase significantly.
Le varie strutture utilizzate per l'estrazione, la lavorazione, la raffinazione, il trasporto e il personale che lavora in tali strutture devono essere adeguatamente protette con i sistemi appropriati di rilevazione di gas e fiamme.
The various facilities used for extraction, processing, refining, transportation and the personnel that work those facilities must be adequately protected with the appropriate flame and gas detection systems.
Se il perimetro della facciata, sotto il soffitto, disponi i mezzanini, allora sono meglio arredamentoati con lampade, in modo che tali strutture non appaiano massicce.
If the perimeter of the front, under the ceiling, arrange mezzanines, then they are better decorated with lamps, so that such structures do not look massive.
Essi non limitano l'uso di tali strutture alla compensazione e al regolamento delle operazioni su strumenti finanziari effettuate in un mercato regolamentato o in un sistema multilaterale di negoziazione stabiliti nel loro territorio.
Member States shall not restrict the use of those facilities to the clearing and settlement of transactions in financial instruments undertaken on a regulated market or MTF in their territory.
L'uso di tali strutture in modo significativofacilita, accelera ed economicizza la costruzione di scale.
The use of such structures significantlyfacilitates, accelerates and lowers the erection of stairs.
Per la recensione di molti pazienti, l'aspetto estetico di tali strutture non cambia per molto tempo.
For reviews many patients, the aesthetic appearance of such structures does not change for a long time.
A causa della compattezza di tali strutture, non occupano molto spazio, il che, indubbiamente, è un enorme vantaggio.
Due to the compactness of such structures, they do not take up much space, which, undoubtedly, is a huge plus.
Tali strutture dovrebbero aiutare i coreani ad adattarsi alle condizioni dell'ambiente urbano formato durante l'occupazione giapponese (come lo percepiscono gli abitanti del paese stesso).
Such facilities should help Koreans adapt to the conditions of the urban environment formed during the Japanese occupation (as the inhabitants of the country themselves perceive it).
Tali strutture preparate dovrebbero essere inserite all'interno delle guide sul pavimento e sul soffitto e fissate con viti.
Such prepared structures should be inserted inside the guides on the floor and ceiling and fixed with screws.
Le soluzioni di design moderno sono focalizzate sull'uso di tali strutture per dare all'ambiente un aspetto più accogliente e delicato.
Modern design solutions are focused on the use of such structures to give the room a more cozy and delicate appearance.
Vorrei sottolineare che tali strutture esistono già.
I would like to note that such establishments already exist.
Naturalmente, tali strutture sono disponibili in commercio.
Of course, such structures are commercially available.
Tali strutture esistevano ovunque fin dai tempi antichi.
Such structures existed everywhere from ancient times.
La costruzione di tali strutture richiederà molto più tempo, materiali da costruzione e, quindi, costi finanziari.
The construction of such structures will require much more time, building materials and, therefore, financial costs.
I famigerati "scivoli" e "muri" hanno perso da tempo la loro rilevanza - la capacità di tali strutture è ridotta, e gli scaffali - i raccoglitori di polvere sono sufficienti.
The notorious "slides" and "walls" have long lost their relevance - the capacity of such structures is small, and the shelves-dust collectors are enough.
L'utilizzo di tali strutture consente di raggiungere tutte le caratteristiche necessarie e, inoltre, di risparmiare considerevolmente risorse materiali sulla costruzione di strutture simili.
The use of such structures allows you to achieve all the necessary characteristics and, moreover, significantly save material resources on the construction of similar structures.
Le basi per la creazione di tali strutture erano le cabine di casa, utilizzate per la vita o la ricreazione dei costruttori nel cantiere in qualsiasi momento dell'anno.
The basis for the creation of such structures were home-cabins, used for living or recreation of builders at the construction site at any time of the year.
Tali strutture sono la caratteristica distintiva del cristallo, e non si limitano ai minerali: sabbia, ghiaccio, zucchero, cioccolato, ceramica, metalli, DNA e perfino alcuni liquidi hanno strutture cristalline.
This pattern is the defining feature of a crystal, and isn’t restricted to minerals— sand, ice, sugar, chocolate, ceramics, metals, DNA, and even some liquids have crystalline structures.
1.4950149059296s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?